ezday
5060 그대는 청춘 즐겨찾기
봄의 한시 한편을....
11 감동더하기 2021.03.04 09:42:29
조회 149 댓글 2 신고



춘삼월 봄의 길목에서 생각나는 봄의 한시 한편 올립니다. 편하게 감상해보셔요 

 

問杜鵑花消息 (문 두견화 소식)  

問爾窓前鳥 (문이창전조) 창 앞에 우는 새야 말 좀 물어보자

何山宿鳥來 (하산숙조래) 어느 산에서 자고 이렇게 일찍 왔느냐

應識山中事 (응식산중사) 산중에 일을 너는 응당 알 터이니

杜鵑花發耶 (두견화발야) 지금 산에는 진달래 피었더냐?

긴긴 겨울 매서운 추위가 지나고, 방랑시인 김삿갓은

봄소식의 전령 진달래의 소식이 궁금하여,    

창밖에서 우짖는 새에게 진달래 소식을 물어보는 상황을   

한시로 표현한 것 같습니다.  

이 정황을 생각하면 계절의 그림이 그려지듯 봄을 느낍니다. 

3
페이스북 로그인
꾸미기
제목 작성자 조회수 작성일
또 하루를 보내며..   (1) 감동더하기 84 21.06.10
세월의 언덕 넘어 저편  file 미림임영석 56 21.06.09
여름 향기와 동행합니다!   미림임영석 32 21.06.08
2021년 6월의 첫날을 맞으며~  file 미림임영석 66 21.06.01
노년이 되면 해야할 다섯 가지   미림임영석 78 21.06.01
봄비 싹 씻어가주셔유...   두레박 79 21.05.16
오월의 푸른 숲과 내 마음  file (2) 미림임영석 77 21.05.15
오늘 아침은...   (1) 감동더하기 93 21.05.04
청방님들 평안 하시죠   하루 66 21.04.25
황혼 부라보   (1) 새벽이슬 147 21.04.08
나이는 숫자 청춘의 마음!  file (2) 미림임영석 184 21.04.02
행복이 가득한 4월 되세요   (1) 하루 64 21.04.01
3월이 흘러지나갑니다.   (2) 두레박 78 21.03.29
청방님들 힘내세요   (1) 하루 40 21.03.26
늙어가는 모습은 똑 같더라!   (1) 미림임영석 125 21.03.25
두부한모 밥한숱갈  file (4) 내마음의 뜨.. 137 21.03.24
구름산 골짜기에 노루귀!  file (5) 미림임영석 148 21.03.15
즐거운 토요일 되세요   (2) 하루 73 21.03.13
약밥의 고마움   (6) 두레박 89 21.03.07
김다현의 노래(best 7)   미림임영석 130 21.03.05
글쓰기
 
행운의 다이아몬드~ 클릭하시면 포인트 5점을 드려요~
Copyright ⓒ EZHLD Inc. All Rights Reserved.