ezday
잃은 것과 얻은 것
12 그도세상김용호 2022.01.19 21:06:08
조회 165 댓글 0 신고
잃은 것과 얻은 것

헨리 워즈워스 롱펠로우                

무엇을 잃고 무엇을 얻었는지
무엇을 놓치고 무엇을 잡았는지
아무리 비교하고 따져봐도
내세울 게 없구나

나 이제 알았노라
좋은 일 좀 해보려고 애썼으나
날아간 화살은 못 미치고 빗나가니
많은 세월 헛되이 보냈음을

누가 감히 이런 식으로
손익분기를 평가하랴?
실패는 성공의 다른 모습일 수도
가장 낮은 썰물도 밀물 되어 다시 오는데

Loss and Gain

Henry Wadsworth Longfellow

When I compare
What I have lost with I have gained,
What I have missed with what attained,
Little room do I find for pride.

I am aware
How many days have been idly spent
How like an arrow the good intent
Has fallen short or been turned aside.

But who shall dare
To measure loss and gain in this wise ?
Defeat may be victory in disguise
The lowest ebb in the turn of the tide.
5
페이스북 로그인
꾸미기
제목 작성자 조회수 작성일
오늘의 사진 한컷  file 라이더카우보.. 94 22.05.21
자화상   대장장이 101 22.05.21
하루의 시간  file 은꽃나무 215 22.05.21
안쓰러움   은꽃나무 98 22.05.21
사과나무  file 은꽃나무 139 22.05.21
밤의 꾀꼬리   (2) 뚜르 147 22.05.21
누구에겐가 편지를 띄운 일이 있으십니까?   (4) 뚜르 190 22.05.21
전화 - 마종기   뚜르 105 22.05.21
♡ 모든 것에 감사하라  file (2) 청암 186 22.05.21
우리 사랑하고 있다면   (2) 대장장이 121 22.05.21
그 바다에 가고 싶다  file (2) 예향도지현 95 22.05.21
조용히 손 잡아 주세요   네잎크로바 101 22.05.21
익숙해진다는 겻   대장장이 97 22.05.21
바람부는 날의 어느 것 하나  file 모바일등록 (2) 가을날의동화 241 22.05.21
인생의 숱한 짐들 중에  file (2) 하양 310 22.05.21
마음의 인연  file (6) 하양 420 22.05.21
들길에 서서  file 하양 286 22.05.21
우리가 눈발이라면   산과들에 72 22.05.20
사랑하는 별 하나   (1) 산과들에 88 22.05.20
내 나이 스물하고 하나였을 때   산과들에 67 22.05.20
글쓰기
 
행운의 다이아몬드~ 클릭하시면 포인트 5점을 드려요~
Copyright ⓒ EZHLD Inc. All Rights Reserved.