때로는 마음의 고통이

때로는 마음의 고통이 그대에게 밀려와

그대의 기쁨이 부서질 것이다

걱정 마라 

더 큰 기쁨을 위해

그대를 준비 시키는 것이니

그대가 사로잡혀 있던 헛된 즐거움을

쓸어버리고

그대 가슴속 나무에서 싹이 바랜 잎들을

떨어뜨린다

초록빛의 새 이파리가 자랄 수 있도록

그것은 묵은 행복의 뿌리를 뽑아낸다

그 밑에 숨어 있던 새 뿌리가

환희에 찬 토양으로 뻗어 가도록

아픔은 그대의 마음에게서 많은 걸 빼앗아 간다

더 좋은 것들이 그 자리를 대신 채울 수 있도록

-잘랄루딘 루미-