함께여야 할 우리 두사람.

You And I ......Henry Alford......

We ought to be together-you and I;
We want each other so, to comprehend
The dream, the hope, things planned, or seen, or wrought.
Companion, comforter and guide and friend,
We ought to be together,You and I

그대와 나
우리는 함께여야 합니다. 그대, 그리고 나
우리는 서로를 너무나 원합니다. 꿈과 희망과
계획하고 보고 이루어낸 것들을 이해하기 위해,
동반자여, 위신자여, 친구이자 내 삶의 안내자
사랑이 사랑을 부르는 만큼 생각이 생각을 부릅니다.
인생은 너무나 짧고, 쓸쓸한 시간은 쏜살같이 지납니다.
그대와 나,
우리는 함께여야 합니다.

.
.
.
.
우리가 태어나기 전에 삼신 할머니는 아주 가느다란 실을 한쪽 끝은 남자 아이 새끼 발가락에,
또 다른 쪽은 여자 아이 새끼 발가락에 매어 놓는단다. 둘은 무슨일이 있어도 서로 지구끝에
산다 해도 만나게 되고, 사랑을 하게 된단다. 그 사람과 나 꼭 함께해야 하는 사람입니다.
꿈을 갖는 것도 희망을 갖는것도 그 사람과 함께해야 합니다.
다른 그 누구도 아니 꼭 그 사람 이어야 합니다. 함께 손잡은 두 사람 이제 서로에게 삶의 안내자가 된다는 것은 얼마나 아름다운 일인가요. 함께해야 할 우리 두사람입니다.
신문에서 옮긴글입니다.
너무나 삭막한 세상에 결혼하는 신랑 신부님들에게 드리는 글입니다..